全国の求人・転職 > 京都 > 京都の編集・クリエイター > 京都の印刷・製本の求人・転職情報
京都の印刷・製本（正社員登用あり）の求人・転職情報サイト
会員登録がまだの方
新規会員登録（無料）会員の方はこちら
ログイン
最近見た求人情報は
ありません。
他の職種で探す
他のエリアで探す
複数条件で探す
- 京都×営業
- 京都×事務・企画系
- 京都×医療・介護・福祉
- 京都×販売・接客
- 京都×サービス・飲食
- 京都×IT・エンジニア
- 京都×物流・運輸・設備
- 京都×建築・土木・製造
- 京都×編集・クリエイター
- 京都×店長・管理職
- 京都×専門・その他
こだわり条件で探す
その他条件で探す
京都／印刷・製本／正社員登用ありの求人検索結果
NEW英文事務/A00952493
【英語が活かせる！】京都有名大学で留学生対応！！［求人詳細］
仕事内容 【仕事内容】採用強化中_OWW 主な担当業として外国人留学生受入のためのリクルート活動・入試広報活動を担って頂きます。内容としては、（英語/日本語でのプレゼンテーション、フェアでのブース対応、高校等への訪問等を行って頂きます。 ※海外出張を含む） 【企業紹介】挑戦をもっと自由に！未来のあるべき姿を積極的に社会に提起していくととも…
場所 |
アクセス 等持院・立命館大学衣笠キャンパス前駅 徒歩7分、龍安寺駅 徒歩8分 [勤務地：京都府京都市北区] |
|---|---|
給与 |
時給1,570円 給与 時給 1570円 紹介予定派遣後の雇用形態：契約社員 月給例:250,000円～ ※教育訓練制度… |
対象 |
資格 英語能力必須です！ 業界未経験OK！ 職種未経験OK！ ＜趣味やプライベートの時間をしっかり確保★土日祝休み×残… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
NEWブランド店での通訳と販売業務/KCR0096
〈月10日勤務☆語学スキル活かせる〉長期で安定★残業少なめ★朝9時以降スタート ★ 駅チカ★大手企業勤務★月収20万円以上可★週払い･日払いＯＫ［求人詳細］
仕事内容: ☆------------------------------------------☆ ★20代～40代の方が活躍中★ 希望日払い対応で給与がすぐ受け取れる♪ しっかりフォローしますので安心して働ける♪ 案件が多いので希望の案件を紹介できます♪ ☆--------------------------------------…
場所 |
アクセス: 阪急京都線「烏丸駅」より徒歩1分／地下鉄烏丸線「四条駅」より徒歩2… [勤務地：京都府京都市下京区立売西町] |
|---|---|
給与 |
時給1,500円～1,875円 給与: 時給1,500円＋交通費全額支給 ※残業代は別途全額支給（法定基準通り） ※… |
対象 |
求める人材: ・英語と日本語での日常会話ができる方 ・接客、販売業務の実務経験をお持ちの方 ※中国語での会話もできれ… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
NEW印刷物製造補助業務 京都エリア/A35001-301
【深夜】21時～翌6時/週4日～OK/印刷物の加工や断裁などの製造補助/未経験歓迎！/時給1350円［求人詳細］
仕事内容 ＜＜具体的には…＞＞ カタログ、パンフレット、名刺、年賀状、チラシなど ネット注文があった、印刷物の製造補助業務をお願いします！ 【印刷→断裁→加工→発送】の行程で行う作業です。 刷が終わった紙を機械で断裁して仕上げます。 大きな紙や１０～２０ｃｍくらいの紙の束を持ち上げて空気を入れる紙積み作業や 簡単な計算作業・機械入力あり …
場所 |
[勤務地：京都府京都市伏見区島津町] |
|---|---|
給与 |
時給1,350円～1,688円 給与 時給 1350円～1688円 ＊22:00～翌5:00の間は深夜手当込みで時給16… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
NEW印刷物製造補助業務 京都エリア/A35001-302
【深夜】21時～翌6時/週4日～OK/印刷物の加工や断裁などの製造補助/未経験歓迎！/時給1100円［求人詳細］
仕事内容 ＜＜具体的には…＞＞ カタログ、パンフレット、名刺、年賀状、チラシなど ネット注文があった、印刷物の製造補助業務をお願いします！ 【印刷→断裁→加工→発送】の行程で行う作業です。 製本がメイン業務！ 印刷された紙束を機械でホチキス止めをします。中綴じ製本と呼ばれるものです！ ＜＜ この求人のポイント ＞＞ ◆土日休みでプライベ…
場所 |
[勤務地：京都府京都市伏見区島津町] |
|---|---|
給与 |
時給1,100円～1,375円 給与 時給 1100円～1375円 ＊22:00～翌5:00の間は深夜手当込みで時給13… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
製造補助と中国語通訳/土日祝休み/空調完備/送迎あり /AYB0094
□【レア求人☆歯科模型の製造補助＆中国語通訳】高時給＋土日祝休み・語学スキルを活かしながら安定就業！正社員登用実績多数◎［求人詳細］
仕事内容: ＊・。・。＊・。・。＊・。・。＊ □□ここがポイント□□ □レア求人！製造補助×中国語通訳のお仕事 □語学スキルを活かせる◎通訳未経験も大歓迎！ □正社員登用の実績多数♪昇給制度あり！ 【歯科模型の製造補助＆中国語通訳】 ▼お仕事内容 - 《製造補助》 歯科模型の加工や検査などの軽作業をお願いします。 - 《中国語通訳…
場所 |
アクセス: ＜アクセス＞ JR山陰本線：八木駅から無料送迎バスあり ＜通勤手… [勤務地：京都府亀岡市旭町] |
|---|---|
給与 |
時給1,200円～1,500円 給与: 時給1,200円～時給1,500円＋交通費全額支給 ※交通費支給（規定あり）… |
対象 |
求める人材: 中国語スキルのある方（実務経験は問いません） 未経験の方、ブランクのある方、フリーターの方など大歓迎！ |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
最高時給1,700円<中国語販売>LA PRAIRIE-ラ プレリー(京都タカシマヤ) 194766
最大時給1700円｜世界中の女性に愛されているエイジングケアの最高峰コスメブランド《週3日勤務～OK》［求人詳細］
仕事内容: 外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務 ・接客販売及び付帯業務 ・フィッティング・採寸 ・ラッピング ・レジ、会計補助 ・商品陳列、ディスプレイ ・在庫管理 ・店内美化など 商品の説明やサイズ確認などを通じて、お客様に最適な商品を提案するお…
場所 |
アクセス: 京都河原町駅 祇園四条駅 徒歩3分 三条京阪駅 徒歩12分 [勤務地：京都府京都市下京区京都河原町駅] |
|---|---|
給与 |
時給1,600円～1,700円 給与: 未経験1,600円 / 経験者1,700円 経験1年以上の方は1700円からい… |
対象 |
求める人材: 未経験OK ＜歓迎条件＞ ■アパレル・雑貨・コスメなどファッション業界の経験がある方歓迎！ ■パート、… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
アパレルブランドで中国語通訳・販売
京都BAL@ミニマムなデザインをする代表的なアパレルブランドで中国語通訳・販売！［求人詳細］
仕事内容 中国語の通訳・接客販売・お会計・ラッピング・商品管理・在庫管理・店内清掃など・・・幅広い業務に携わって頂きます。
場所 |
勤務地・最寄駅 仙台市営地下鉄南北線 河原町駅 [勤務地：京都府京都市中京区] |
|---|---|
給与 |
時給1,600円～1,700円 給与 【給与】 時給 1,600円～1,700円 |
対象 |
経験・資格 ファッション業界での販売経験ある方活躍中◎ 未経験の方もお気軽にご相談ください |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
商社でのDTPオペレーター
【烏丸御池駅徒歩1分】正社員予定＆賞与２回あり☆基本１７時まで☆見積作成など☆彡［求人詳細］
仕事内容 ＜仕事内容の詳細＞ ☆ＤＴＰデザイン＆提案営業：大型展示会でのアテンド業務、クライアントへのプレゼンテーション、デザイン提案～納品までのプロジェクト全般、素材管理・職人の手配・スケジュール調整等、見積作成など‥。 ◆１～６ヶ月後に正社員として直雇用予定です。 ＜アピールポイント＞ ☆インテリア・建築内装資材などのメーカー☆駅ス…
場所 |
アクセス 京都地下鉄東西線烏丸御池駅徒歩1分 [勤務地：京都府京都市中京区] |
|---|---|
給与 |
時給1,400円～1,450円 給与 時給 1400円～1450円 【紹介予定派遣】 ★正社員登用後：年収２８６～３２０… |
対象 |
資格 ◆未経験者歓迎！※イラストレーター・フォトショップの使用経験 がある方歓迎。【使用するＯＡスキル】Ｅｘｃｅｌ（関数… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
制服貸与有<中国語販売>MAMMUT-マムート(京都店) 193277
中国語スタッフ募集｜肌触りが良い生地や、防水性に優れた素材を使用。老舗アウトドアブランド《週3日～》［求人詳細］
仕事内容: 外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務 ・接客販売及び付帯業務 ・フィッティング・採寸 ・ラッピング ・レジ、会計補助 ・商品陳列、ディスプレイ ・在庫管理 ・店内美化など 商品の説明やサイズ確認などを通じて、お客様に最適な商品を提案するお…
場所 |
アクセス: 四条(京都市営)駅 徒歩1分 烏丸駅 徒歩1分 [勤務地：京都府京都市中京区笋町] |
|---|---|
給与 |
時給1,350円～1,450円 給与: 未経験1,350円 / 経験者1,450円 経験1年以上の方は1450円からい… |
対象 |
求める人材: 未経験OK/中国語が話せる方 ＜歓迎条件＞ ■アパレル・雑貨・コスメなどファッション業界の経験がある方… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
最高時給1,600円<中国語販売>JIL SANDER-ジル サンダー(京都BAL) 182802
週2~3日勤務《通訳販売》クラッチバッグやブーツ、パンツ、Tシャツなどが人気。ミニマルなデザインが特徴［求人詳細］
仕事内容: 外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務 ・接客販売及び付帯業務 ・フィッティング・採寸 ・ラッピング ・レジ、会計補助 ・商品陳列、ディスプレイ ・在庫管理 ・店内美化など 商品の説明やサイズ確認などを通じて、お客様に最適な商品を提案するお…
場所 |
アクセス: 三条(京都)駅 徒歩6分 京都市役所前駅 徒歩7分 京都河原町駅 … [勤務地：京都府京都市中京区山崎町] |
|---|---|
給与 |
時給1,500円～1,600円 給与: 未経験1,500円 / 経験者1,600円 経験1年以上の方は1600円からい… |
対象 |
求める人材: ファッション業界での販売経験者 ＜歓迎条件＞ ■アパレル・雑貨・コスメなどファッション業界の経験がある… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
オープニング 制服貸与有<中国語販売>Onitsuka Tiger-オニツカ タイガー(河原町オーパ…
中国語対応｜こだわりある商品を提案。日本発のスポーツファッション＆スニーカーブランド《シューズ貸与》［求人詳細］
仕事内容: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Onitsuka Tiger（オニツカタイガー） レトロな雰囲気を持ちながらも上品さを兼ね備えたシューズ、洋服やバッグなどを展開す…
場所 |
アクセス: 三条(京都)駅 徒歩4分 京都市役所前駅 徒歩5分 三条京阪駅 徒… [勤務地：京都府京都市中京区] |
|---|---|
給与 |
時給1,350円～1,450円 給与: 未経験1,350円 / 経験者1,450円 経験1年以上の方は1450円からい… |
対象 |
求める人材: 未経験可・日本語スキル必須 ※中国語が話せる方 ＜歓迎条件＞ ■アパレル・雑貨・コスメなどファッション… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
英文事務/A01035032
【人気の学校！】英語力が活かせる留学支援に関わる事務［求人詳細］
仕事内容 【仕事内容】採用強化中_OWW 中学高等学校での海外留学支援に係る事務のお仕事です。留学提携校との留学手続きにかかる書面作成、翻訳、ビザ申請補助、留学費用の算出等の経費処理、その他付随する業務をお願いします。勤務期間：２０２５年３月末まで派遣期間後、双方合意の上契約社員登用予定。 【企業紹介】難関国公立大学への進学実績をここ数年…
場所 |
アクセス 等持院・立命館大学衣笠キャンパス前駅 徒歩6分、龍安寺駅 徒歩9分 [勤務地：京都府京都市右京区] |
|---|---|
給与 |
時給1,370円 給与 時給 1370円 紹介予定派遣後の雇用形態：契約社員 年収例:3,500,000円～ 交通費：… |
対象 |
資格 事務経験のある方 業界未経験OK！ 職種未経験OK！ ＜趣味やプライベートの時間をしっかり確保★土日祝休み×残業… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
ノースフェイス/ヘリーハンセンで通訳やインバウンド接客/O252560HXX
京都藤井大丸＊時給1500円～＊通訳・接客販売＊全身制服貸与［求人詳細］
仕事内容 ■具体的には… メンズ・レディースアパレルやアウトドアグッズなど幅広い商材を取り扱っている「THENORTHFACE/HELLYHANSEN」で、中国語や英語での通訳・接客をメインにお任せします。 【お仕事内容】 通訳・インバウンド接客 レジ対応 在庫管理 ストック整理 などなど 【服装】 ・全身制服貸与で自己負担ゼロ ・髪色…
場所 |
アクセス 阪急京都本線 京都河原町10番口徒歩約1分、阪急京都本線 京都河原町1… [勤務地：京都府京都市下京区] |
|---|---|
給与 |
時給1,500円～1,600円 給与 時給 1500円～1600円 月収例：1,500円×8時間×20日＝240,000… |
対象 |
資格 中国語・英語を活かせるお仕事お探しの方 大歓迎！ アウトドア・スポーツ系の販売に興味のある方！ 販売のお仕事の中で… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
結婚式の音響スタッフ(アルバイト)
【学生さん活躍中】週2日～／音楽が好きな方にピッタリのお仕事［求人詳細］
仕事内容 ＼ この求人のアピールポイント ／ 大学生歓迎！未経験からできるお仕事♪ 安心して通える☆交通費全額支給！ 土日のみ＆希望休申告制でシフトが柔軟 結婚式場での音響・照明演出のお仕事★ Tik Tokアカウント名：femlier2 Femlier@演出家の日常 ＜具体的には…＞ ・音響、照明、映像の準備 ・音響PAや照明の操作…
場所 |
交通・アクセス 東山駅から徒歩8分 [勤務地：京都府京都市東山区祇園町北側] |
|---|---|
給与 |
時給1,100円 給与詳細 基本給：時給 1100円 ・昇給あり |
対象 |
求めている人材 ＼ 大学生5名活躍中 ／ 土日のみOK＆希望休申請OKで 学業やプライベートと両立しやすい♪ チームワ… |
- 雇用形態：
- アルバイト・パート
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
営業(イベント)/A01049730
【直接雇用前提】京都で有名学校での営業［求人詳細］
仕事内容 【仕事内容】採用強化中_OWZ 京都由緒ある大学での営業・広報のお仕事です。具体的には高校・塾訪問（エリア大阪・兵庫・奈良・滋賀）しイベントの案内や学校紹介、学校説明会、学校イベントの運営や準備、入学試験の準備や実施、郵便対応、電話応対など。ゆくゆくは主担当として業務に従事して頂きます。 人気の学校での営業・事務での紹介予定派遣…
場所 |
アクセス 丸太町（京都市営）駅 徒歩4分、烏丸御池駅 徒歩14分 [勤務地：京都府京都市上京区] |
|---|---|
給与 |
時給1,450円 給与 時給 1450円 紹介予定派遣後の雇用形態：契約社員 年収例:2,600,000円～4,225,… |
対象 |
資格 運転免許のある方！学校の営業に興味のある方！ 業界未経験OK！ 職種未経験OK！ ＜通勤ラクラク♪駅近勤務！プラ… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
CHANEL 中国語販売 最高時給1800円 N:5070765
1日15分制服に着替える時間もお給料が発生 ナチュラルネイルOK 年2回ボーナス［求人詳細］
仕事内容 【仕事内容について】 シャネルではラグジュアリーが初めての方も多数活躍中 商品などを学べる座学研修＋トレーナーがつき実際の接客を学べます。 アパレル販売からのキャリアアップも応援。 仕事内容 ・通訳販売 ・会計、ラッピング ・商品管理、ディスプレイ ・在庫確認、清掃等 制服：貸与(年2回チェンジ) 【全国に拠点があるから安…
場所 |
アクセス 京都河原町駅徒歩2分 [勤務地：京都府京都市下京区] |
|---|---|
給与 |
時給1,500円～1,800円 給与 時給 1500円～1800円 ご経験・スキルにより考慮致します インセンティブあ… |
対象 |
資格 ・中国語と日本語で通訳できる方 ・他業界出身活躍中 ・アパレル販売経験者優遇 【未経験の方もぜひ！】 ・座学含む… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
中国語販売/中国語通訳/通訳販売/71843_03
≪アルビオン≫【京都大丸】ビザ更新可能☆中国語通訳販売☆彡国内スキンケア通訳販売［求人詳細］
仕事内容 仕事内容 ≪アルビオン≫ ☆国内人気コスメスキンケアブランドにて中国語の通訳・接客販売☆ 【主な業務内容】 ・中国からのお客様対応（通訳・販売） ・その他付帯業務 高時給＋フルタイムでがっつり稼げる！ ビザ更新のサポートも完備◎ おすすめポイント ◆在留資格の更新サポート！ ◆語学力を活かして働ける！ ◆インバウンドに大人…
場所 |
アクセス 阪急京都本線 烏丸16番口徒歩約1分、阪急京都本線 京都河原町12番口… [勤務地：京都府京都市下京区長刀鉾町] |
|---|---|
給与 |
時給1,550円～1,650円 給与 時給 1550円～1650円 交通費：交通費支給 |
対象 |
資格 ◆日本での通訳販売経験 ◆日本での接客経験 |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
こども写真館の受付・接客
【髪色・ネイル色自由】子どもが好きな方にピッタリ♪写真や着付のコツも身につく♪賞与年3回＆社割有［求人詳細］
仕事内容 副業・WワークOK！毎日ワクワクするお仕事始めませんか？キタムラグループならではのメリット豊富♪ (1)受付・電話対応 (2)着付・ヘアセット (3)お写真選び (4)撮影アシスタント (5)その他店内付帯業務。 ※カメラのキタムラと併設店の場合は、 レジ・写真プリントのご案内も有 将来的にはカメラマンデビューも可能♪ 写真…
場所 |
アクセス 京都市営東西線 椥辻2番口徒歩約6分、京都市営東西線 東野（京都府）5… [勤務地：京都府京都市山科区] |
|---|---|
給与 |
時給1,060円以上 給与 時給 1060円以上 時給1,060円以上 交通費：交通費支給 |
対象 |
資格 ◎アルバイト未経験の方も歓迎です。 ◎フリーター・学生・主婦(夫)活躍中 ◎高校生の方は学校の許可証が必要｡ ◎子… |
- 雇用形態：
- アルバイト・パート
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
百貨店で女性人気ブランド品の販売・中国語接客スタッフ
嬉しい高時給×髪色自由♪中国語など語学力を活かして活躍可能☆［求人詳細］
仕事内容 □･━･□･━･□･━･□･━･□･━･□･━･□ 語学力を活かして活躍したい方必見!! 女性に人気の高級ファッションブランド 研修充実で未経験でも安心スタート！ ☆高時給で安定収入も目指せます☆ □･━･□･━･□･━･□･━･□･━･□･━･□ ＼ 安心して働ける嬉しいメリットあり ／ □皆勤手当・勤務継続手当あり!! □…
場所 |
交通・アクセス 【阪急電車】阪急京都線京都河原町駅下車、地下にて直結 【京阪電車… [勤務地：京都府京都市下京区京都河原町駅] |
|---|---|
給与 |
時給1,600円～1,700円 給与詳細 基本給：時給 1600円 ～ 1700円 ※給与に一律皆勤手当・勤務継続手当… |
対象 |
求めている人材 ◆中国語をネイティブレベルで話せる方 中国語圏のお客様とスムーズな コミュニケーションができる方大歓… |
- 雇用形態：
- 契約社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
週3~4日勤務OK 【MONCLER】中国語販売 京都伊勢丹 N:5073286
【未経験・学生OK】高時給&ボーナス年2回！語学力を活かして高収入Get！［求人詳細］
仕事内容 【仕事内容について】 高級ダウンウェアブランド「MONCLER」で中国語通訳のお仕事です。 具体的には・・・ ●中国語でお客様対応・接客（通訳業務） ●販売サポート・会計補助・商品管理・品出し・ストック整理・清掃など 【店舗】京都伊勢丹 【期間】長期／週3日～ 【服装】制服貸与 【全国に拠点があるから安心！】 全国22か所の…
場所 |
アクセス 京都駅直結、徒歩1分 [勤務地：京都府京都市下京区] |
|---|---|
給与 |
時給1,500円～1,600円 給与 時給 1500円～1600円 経験によりアップします 【経験者月収例】252,00… |
対象 |
資格 ●中国語でお客様対応や接客ができる方 ●日本語スキルのある方（N2、N1レベル） ●丁寧な接客ができる方 ●ファッ… |
- 雇用形態：
- 派遣社員
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
結婚式の音響スタッフ(アルバイト)
【レア求人】未経験歓迎！音楽が好きな方にピッタリのお仕事！［求人詳細］
仕事内容 結婚式場での音響・照明演出のお仕事★ Tik Tokアカウント名：femlier2 Femlier@演出家の日常 ＜具体的には…＞ ◆平日 ・新郎新婦様との打ち合わせ ・式のコンセプトに合わせた演出作成 ・音源・映像の準備 ・受発注業務 ・電話やメール対応 など ◆土日 ・音響、照明、映像の準備 ・音響や照明の操作 ・映像の…
場所 |
交通・アクセス 三条駅から徒歩3分（1番出口を出て東へ350m先右側に「京成ビル… [勤務地：京都府京都市東山区大橋町] |
|---|---|
給与 |
時給1,100円 給与詳細 基本給：時給 1100円 ・昇給あり |
対象 |
求めている人材 ◆未経験歓迎 ◆学歴・経験不問 ◆フリーター歓迎 ◆大学生歓迎 ◆Wワーク歓迎（副業可） ◆第二新卒歓迎… |
- 雇用形態：
- アルバイト・パート
応募が集まり次第終了
追加した求人は、こちらから確認できます。
